ميرسي إس، التي تلقت المشورة لمعالجة الانقسام الديني والأموال لأعمالها من LEGASI.
__wf_نحتفظ بالميراث__wf_نحتفظ بالميراث

مبنى

بشكل مختلف

بيس دايركت وشركاؤها:

تقرير التأثير 2023

مقدمة

لن يعتبر العام 2023 خير شاهد على تأثير بناء السلام، بل إننا سنفكر فيفلطسين والتدمير المستمر الذي استرعى بحقّ جلّ انتباهنا.

ولكن شركاءنا لم يخفضوا راية السلام. ولهذا السبب من الضروري تذكر النواحيالأخرى من العالم أيضًا حيث واصل بناة السلام المسير بالرغم من الصعاب المستعصيةالتي عرفها العام الفائت في أماكن مثل السودان وميانمار وجمهورية الكونغوالديمقراطية التي نُسيت بشكل عام بالرغم مما تعانيه من أزمات شديدة. لقد كانشركاؤنا هناك يحمون مجتمعاتهم ويدافعون عن حقوق الإنسان ويعملون على منع حدوثالمزيد من الانقسام، ولذلك هم يستحقون اهتمامنا ودعمنا.

لم يفقد شركاؤنا الأمل ولن نفقده نحن أيضًا. إننا نسترشد بعملهم لمواصلةالسعي، وبما في ذلك مواصلة حث المجتمع الدولي على بذل المزيد من أجل دعمهم.

وهذا ما يجعل تقرير التأثير لهذا العام مختلفًا بعض الشيء. فقد لجأنا إلىالتكنولوجيا الرقمية للتمكن من عرض التأثير الذي أحدثه جميع شركائنا، وستستمعونمباشرةً إليهم يتحدثون عن السبل التي تستطيع بها النُهج المختلفة المعتمدة لبناءالشراكات وصنع السلام المساعدة في تمهيد الطريق نحو تحقيق سلام مستدام.

نأمل في أن يلهمكم ذلك كما يلهمنا للتيقن بأن السلام ممكن تحقيقه بقيادةبناة السلام المحليين. ونأمل في أن تتحركوا لتقديم المزيد من الدعم لهم.

__wf_نحتفظ بالميراث
ديلان ماثيوز،
الرئيس التنفيذي لشركة بيس دايركت
العام 2023 بالأرقام

شركاء بناء السلام المحليون

البلدان

شركاؤنا في عام 2023

عقدنا في العام 2023 شراكة مع 27 منظمة وفردًا لبناء سلام شامل ومستدام في14 دولة مختلفة. لقد عملوا على مدار العام بدون كلل وملل مع مجتمعاتهم المحلية وابتكرواطرقًا لإنقاذ الأرواح ووضع حدّ لحلقات العنف.

اكتشف قصص تأثيرها:

* بعض شركائنا غير مدرجين هنا من أجل سلامتهم.

عرض
خريطة
قائمة

أفريقيا

في جميع أنحاء أفريقيا، كان لدينا 14 شريكًا في بناء السلام في عام 2023. وشمل عملهم الدعم النفسي والاجتماعي، وإذاعات السلام، ومعالجة العنف القائم على النوع الاجتماعي والانتخابي، والاستجابة المباشرة لحالات الطوارئ في السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية.

آسيا والشرق الأوسط

في عام 2023، كان لدينا 10 شركاء لبناء السلام في جميع أنحاء آسيا والشرق الأوسط، بما في ذلك أربعة شركاء مجهولين في ميانمار. تراوحت أعمال شركائنا من المجتمع المدني ودعم سبل العيش إلى تعليم الأطفال ولجان السلام للشباب.

أمريكا الجنوبية

في عام 2023، أرسلنا شراكات جديدة مع ثلاث منظمات لبناء السلام في كولومبيا - Agenda Joven و Justapaz و Redepaz.

أفريقيا

في جميع أنحاء أفريقيا، كان لدينا 14 شريكًا في بناء السلام في عام 2023. وشمل عملهم الدعم النفسي والاجتماعي، وإذاعات السلام، ومعالجة العنف القائم على النوع الاجتماعي والعنف الانتخابي، والاستجابة المباشرة لحالات الطوارئ في السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية.

آسيا والشرق الأوسط

في عام 2023، كان لدينا 10 شركاء لبناء السلام في جميع أنحاء آسيا والشرق الأوسط، بما في ذلك أربعة شركاء مجهولين في ميانمار. تراوحت أعمال شركائنا من المجتمع المدني ودعم سبل العيش إلى تعليم الأطفال ولجان السلام للشباب.

Americas

In 2023, we set up new partnerships with 3 peacebuilding organisations in Colombia. Justapaz and Redepaz initiated their pilot phase of the Local Action Fund and Agenda Joven brought together community-based youth organisations across Caquetá.

الأمريكتين

في عام 2023، أقمنا شراكات جديدة مع 3 منظمات لبناء السلام في كولومبيا. بدأت Justapaz و Redepaz مرحلتهما التجريبية من صندوق العمل المحلي وجمعت Agenda Joven منظمات الشباب المجتمعية في جميع أنحاء كاكيتا.

Americas

In 2023, we set up new partnerships with 3 peacebuilding organisations in Colombia. Justapaz and Redepaz initiated their pilot phase of the Local Action Fund and Agenda Joven brought together community-based youth organisations across Caquetá.

بناء السلام سويا

نحن نعلم ذلك بدون بناة السلام المحليين مثل شركائنا، لا يمكن تحقيق السلام المستدام. نحن نعلم أيضًا أنها تتطلب شراكات هادفة وقائمة على الثقة وتحولية.

لقد أمضينا معظم العام 2023 نتحدث مع بناة السلام حول تجاربهم مع الشراكاتوعلمنا أن الكثيرين منهم خاضوا تجارب سلبية. لا يثق بعض الشركاء الدوليين ببناةالسلام المحليين، فهم لا يرونهم من أهل الخبرة ولا يقدمون لهم التمويل بشكل يمكنهممن تحقيق سلام مستدام طويل الأمد. وفي أسوأ الأحوال، ينظرون إلى بناة السلامالمحليين على أنهم منفذون لمشاريع قصيرة الأجل مصممة دوليًا، بدلاً من تقديم الدعملهم لاتخاذ نهج دائم الأثر يركز على المجتمع.

نحن نحاول القيام بالأشياء بشكل مختلف. نحن فخورون بشراكات هادفة مع بناة السلام المحليين، على أساس مبادئ الثقة والاحترام والمرونة والتبادلية. نحن نحول السلطة والموارد إليهم، وندعم مقاربتهم التكيفية والمضمنة في المجتمع والاستدامة طويلة الأجل.

نهج الشراكة للمزيد السلام المستدام

__wf_نحتفظ بالميراث
1. الخبرة المحلية

نحن نعتقد ذلك بناة السلام المحليون هم الخبراء في الصراعات التي تؤثر عليهم وعلى مجتمعاتهم. لهذا السبب يتم قيادتنا من قبلهم ونحترم خبراتهم.

اقرأ المزيد
__wf_نحتفظ بالميراث
2. الثقة والاحترام

نحن نثق بشركائنا ونحترمهم ولا نثقل كاهلهم بمتطلبات تقديم التقارير غيرالضرورية والمهينة.

اقرأ المزيد
__wf_نحتفظ بالميراث
3. المرونة

نعتمد المرونة في تمويل بناة السلام المحليين حتى يتمكنوا من التكيف معاحتياجات مجتمعهم المتغيرة والاستجابة لحالات الطوارئ والعمل بإبداع.

اقرأ المزيد
__wf_نحتفظ بالميراث
4. التبادلية

نحن مسؤولون أمام شركائنا بقدر ما هم مسؤولون أمامنا. نتعلم منهم ونستمعإلى ملاحظاتهم لنتمكن من بناء السلام على نحو أفضل معًا.

اقرأ المزيد
في كلماتهم: وجهات نظر شركائنا
يعد الالتزام بعلاقات وشراكات طويلة الأمد السبب الأول وراء اختيار «شبكةمبادرة السلام» (PIN) العمل مع منظمة «بيس دايركت»، بالإضافة إلى أسباب أخرى مثل الثقةالمتبادلة والاحترام والتواصل الصريح والشفاف واتخاذ القرارات القائمة علىالمشاركة والتعلم المشترك. وما يميز منظمة «بيس دايركت» عن المنظمات غير الحكوميةالدولية الأخرى هو قوة العمل المحلي. تثق منظمة «بيس دايركت» بإمكانيات وخبراتالسكان المحليين للتأثير على التغيير وبناء السلام في مجتمعاتهم. تتقاسم «شبكةمبادرة السلام» (PIN) رؤية مشتركة مع منظمة «بيس دايركت» ما يتعلق بالنهج الذي يقودهالمجتمع والشمول، فالمشاركة والملكية المحلية تقع في صلب عملنا في المجتمع.  
رقم التعريف الشخصي، نيجيريا
يجب أن يعلم المانحون أن نموذج التعاون بين «جمعية الشباب من أجل المواطنةالفاعلة والديمقراطية» (AJCAD) ومنظمة «بيس دايركت» يعتمد على القيم المشتركة والشفافيةالمتبادلة والدعم المتبادل. وتتجاوز الشراكة حدود المشاريع وتمتد إلى تعاون يعززقدراتنا وتأثيرنا في بناء السلام.
AJCAD، مالي
تقدم EPDO ورشة عمل للتوعية والحوار.
السلام بقيادة السكان المحليين

ليس لدينا تعريف واحد للسلام أو بناء السلام إذ لا يوجد تعريف واحد لهما.فكل نزاع مختلف عن الآخر، ولكل مجتمع متضرر احتياجات مختلفة، وهذا يتطلب تطويرمسارات فريدة نحو تحقيق للسلام.

ولهذا السبب لا نثق بالمناهج المبتذلة لبناء السلام، وتحديدًا تلك التي تمإعدادها بعيدًا عن المجتمعات المتضررة.

يعني العمل بقيادة محلية أن يخبرنا شركاؤنا المحليون بما يعنيه السلامبالنسبة إليهم وأن يستخدموا خبراتهم لتحديد أفضل السبل لبناء هذا السلام والحفاظعليه.

والنتيجة هي نظام بيئي غني ومتنوع لأعمال بناء السلام في جميع أنحاء العالم. في عام 2023، استخدم بعض الشركاء الرياضة لسد الفجوات، وتمكين الناس من بناء سبل عيش خالية من العنف، أو تعليم الأطفال. قام آخرون ببناء «قصر» لبناء السلام.

اكتشف قائمة كاملة بشركائنا لاكتشاف جميع قصص عملهم. وتعمق في دراسات الحالة هنا للتعرف على بعض المسارات المتنوعة للسلام التي اتخذها شركاؤنا في عام 2023.

السلام بقيادة السكان المحليين

ليس لدينا تعريف واحد للسلام أو بناء السلام. لأنه لا يوجد واحد. يختلف كل صراع عن الآخر. كل مجتمع متأثر لديه احتياجات مختلفة. وهذا يتطلب تطوير مسارات فريدة للسلام.

لهذا السبب لا نؤمن بأساليب النسخ واللصق لبناء السلام، خاصة تلك التي تم تطويرها بعيدًا عن المجتمعات المتضررة.

إن القيادة المحلية تعني أن شركائنا المحليين يخبروننا بما يعنيه السلام بالنسبة لهم. ويستخدمون خبراتهم لتحديد أفضل الطرق لبناء هذا السلام والحفاظ عليه.

والنتيجة هي نظام بيئي غني ومتنوع لأعمال بناء السلام في جميع أنحاء العالم. في عام 2023، استخدم بعض الشركاء الرياضة لسد الفجوات، وتمكين الناس من بناء سبل عيش خالية من العنف، أو تعليم الأطفال. وقام آخرون ببناء «قصر» لبناء السلام،

دراسة الحالة 1
أولياء الأطفال ولجان السلام الشبابية في سوريا
اقرأ المزيد
دراسة الحالة 2
استجابة أديلا الطارئة لـ
اندلاع الحرب في السودان
اقرأ المزيد
دراسة الحالة 3
أمان شوبل:
قصر الأمل
اقرأ المزيد

زعنفة

دراسة الحالة 1
أولياء الأطفال ولجان السلام الشبابية في سوريا
اقرأ المزيد
دراسة الحالة 2
أولياء الأطفال ولجان السلام الشبابية في سورياAdeela’s emergency response tothe outbreak of war in Sudan
اقرأ المزيد
دراسة الحالة 3
Aman Chaupal:
A Palace of Hope
اقرأ المزيد
في كلماتهم: وجهات نظر شركائنا
لطالما كانت منظمة «بيس دايركت» سباقة في إدراك أن التغيير الحقيقي في قطاعبناء السلام لا يمكن تحقيقه بالكامل إلا بالعمل مع المجتمعات المحلية من خلالالمنظمات المحلية، وإيصال الأصوات المحلية هذا أمر نقدره كثيرًا في مركز حلّالنزاعات (CRC). بالإضافة إلى ذلك، تدرك منظمة «بيس دايركت» أن ثمة أبواب معينةيمكنها وحدها فتحها بالنيابة عنا، ولكن ثمة أيضًا أبواب معينة وحدنا نستطيع فتحهالهم، لا سيما في السياق المحلي، وبالتالي هذا الاعتراف المتبادل بقدرات بعضناالبعض هو أحد الأشياء التي جعلتنا نعمل معًا على مدار العقدين الفائتين.
CRC، في جمهورية الكونغو الديمقراطية
مارواناتو، باتريك (مدير برنامج LEGASI) وكاثرين. ساعدت LEGASI كاثرين ومارواناتو في العثور على الغفران وسد الانقسامات بينهما. لقد شكلوا معًا الآن حركة مجتمعية للتعايش السلمي.
بناء السلام بطرق جديدة

نادرًا ما يكون الحصول على الدعم لبناة السلام في مناطق الصراع النشطة أمرًا بسيطًا. كما لا يتم تصميم وتنفيذ أعمال بناء السلام في سياق متغير ومتقلب. كلاهما يتطلب الإبداع والمرونة والابتكار.

لقد واصلنا نحن وشركاؤنا في العام 2023 استكشاف سبل مبتكرة لبناء السلام فيجميع أنحاء العالم. ولأننا ندرك أن السلام والمسارات المؤدية إليه تظهر بشكل مختلففي كل سياق، اشتركنا في دعم نُهج إبداعية وفريدة لبناء السلام.  

نعمل معًا على تطوير منتجات جديدة مضمنة في المجتمع النهج الاستعمارية للرصد والتقييم والتعلم. هذا نهج يقوده الشركاء ويركز على المساءلة المجتمعية وقياس النجاح من خلال مقاييس أكثر جدوى.

لقد تكيفنا معًا لضمان استمرار أعمال بناء السلام في مواجهة السياقات المتغيرة جذريًا. نهجنا المبتكر والمرن للحصول على التمويل في أفغانستان يعني أننا تمكنا من دعم منظمات المجتمع المدني، بما في ذلك منظمات حقوق المرأة، لمواصلة عملها المجتمعي في عام 2023.

لقد قمنا بتقييم وتوسيع صندوق العمل المحلي (LAF): نموذج مرن لتوفير الموارد لجهود بناء السلام الشعبية.
في عام 2023، قمنا بما يلي:

1

باشرنا بمشاريع «صندوق العمل المحلي» مع ثلاثة شركاء جدد في كولومبيا.

2

أطلقنا المرحلة الثانية من النموذج العالمي لـ «صندوق العمل المحلي»، ودعمنا بذلك أنظمة بيئية واسعة من بناة السلام في ستة بلدان على نطاق آسيا وأفريقيا وأمريكا.

3

استضافت تبادلًا تعليميًا مع شركاء القوات المسلحة اللبنانية في باكستان وميانمار وأفغانستان والسودان، الذين تبادلوا ما تعلموه حول الأساليب المبتكرة لبناء السلام في الأماكن المدنية المقيدة للغاية.

في كلماتهم: وجهات نظر شركائنا
لقد شجعتنا منظمة «بيس دايركت» على التحلي بالمرونة والابتكار. وتمكنا منخلال العمل مع الفريق، وتحديدًا مع شارلوت، من استكشاف أساليب جديدة (كتابةالتقارير وكتابة المشاريع وما إلى ذلك) وحلول لتحقيق نتائج أكثر فعالية.
AJCAD، مالي
تصور تدريب الموظفين لأعضاء المجتمع.
بناء قطاع أفضل

ليس علينا القول إننا نقوم بالأشياء بشكل مختلف. فيجب أن يثق الجميع فيقطاعنا بالقيادة المحلية وأن يتخذوا نهجًا قائمًا على الثقة ومرنًا ومستدامًالبناء السلام، ولكن ليس هذا ما يحدث للأسف.

لا يزال شركاؤنا يواجهون عوائق هيكلية كبيرة تمنعهم من القيام بعملهمبفعالية مع عجز بناة السلام المحليون عن الوصول بسهولة إلى التمويل الدولي بشكلمباشر ومكافحتهم للنظر إليهم على أنهم خبراء ذوو قيمة في حل النزاعات ومفاوضاتالسلام. ولا يزال قطاعنا غير معترف بالحاجة إلى تولي السكان المحليين زمام الأمورفعليًا في عملية بناء السلام.

ولذلك لا يكفي أن ندعم شركائنا بشكل مباشر وعلينا رؤية الأمور بمجملها. لقدكنا في العام 2023 نحث القطاع على الاعتراف أكثر بقيمة بناء السلام بقيادة محلية.

في كلماتهم: وجهات نظر شركائنا
يبلي نهج «بيس دايركت» حسنًا حتى الآن. وفي الواقع، بات «منتدى بني للسلام»(BPF) يحظى بفضله بالفرصة للتحدثمباشرة إلى الأطراف الكبار، ولا سيما الجهات المانحة وممثلي المجتمع الدولي.وبالتالي هذا يؤدي إلى إنهاء استعمار منظمات المجتمع المدني.
منتدى بني للسلام، جمهورية الكونغو الديمقراطية
فاهي ميريكيان، رئيس السياسة الأمريكية في Peace Direct، يتحدث في حلقة نقاش حول القوة المحلية ومستقبل بناء السلام.
ساعدنا على تمويل السلام بشكل مختلف

إن عمل بناة السلام ليس بالأمر الهين. فهم يعملون في سياقات متقلبة ويضطرونباستمرار إلى تجاوز تحديات جديدة، ولذلك يحتاجون إلى وقوف الممولين بصفهم لتوفيرالدعم المالي الذي يساعدهم على تلبية الاحتياجات المحلية على المدى الطويل والتكيفمع احتياجات المجتمع المتغيرة.

لا يمكننا تشكيل هذا التحالف الحقيقي إلا لبعض الوقت، من خلال التبرعاتالسخية وغير المقيدة من الناس والتمويل من ممولين مرنين ومتعمدين على الثقة. لاتقدّر مصادر التمويل هذه بثمن وكنا لنعتمد عليها بالكامل لو استطعنا ذلك، ولكنهالا تتوفر بشكل كافٍ.

بالمقابل، نعتمد على التمويل الأكثر انتشارًا في قطاعنا، وهي المنح المقيدةللمبادرات القصيرة الأجل والمحددة زمنيًا، مع فرض متطلبات صارمة على الشركاءالمحليين في الوصول إلى الأموال.

ولكن لماذا يقوم الممولون، بمن فيهم نحن، بالتمويل بهذه الطريقة أساسًا؟

لماذا لا نختار العمل كحلفاء بدلًا من ذلك؟

لماذا لا نضمن دائمًا قدرة بناة السلام على التكيف؟

لماذا نتوقع منهم قضاء ساعات في ملء نماذج العناية الواجبة أو التقارير،والتي نادرًا ما تُصاغ بلغتهم الخاصة، بدلاً من القيام بتحويل للنزاع منقذللحياة؟

لماذا يضطرون إلى تبرير كيفية إنفاق كل قرش، في حينأنهم أدرى منا باحتياجات سياقهم؟

الحقيقة هي أن الكثير من الممولين، بما في ذلك Peace Direct، يركزون على إرضاء العمليات الإدارية الخاصة بهم أكثر من تقديم الدعم الفعال. حتى في الآونة الأخيرة، رأينا الممولين يطالبون بإعداد تقارير مكثفة كل أسبوعين، ويطلبون معلومات من شأنها أن تعرض المجتمعات للخطر، ويخالفون العقود متعددة السنوات بإشعار مدته شهر واحد فقط.

حان الوقت للقيام بعمل أفضل.

نعلم أن بعض الممولين يعتبرون أن التحول بعيدًا عنالتمويل المقيد أمر محفوف بالمخاطر، ولكن ماذا عن المخاطر التي نعرض بناة السلاملها؟ ألا يكمن الخطر الأكبر في احتمال تصاعد العنف بينما نعجز عن التحلي بالمرونةالكافية لتمكين بناة السلام من الاستجابة؟

لعل التغيير ليس بالأمر السهل، ولكنه تحدٍ لا يمكنتجاهله. اقرأ وجهات نظر شركائنا حول تأثير نُهج التمويل لمعرفة السبب. ثم واصلالقراءة للتعرف على الطريقة التي نتغير بها نحن وبعض ممولينا نحو الأفضل.

اكتشف

لماذا قالت شريكتنا ذات مرة إنها تفضل 1,000 دولار من التمويل غير المقيد على منحة مقيدة بقيمة 100,000 دولار

في كلماتهم: وجهات نظر شركائنا حول التأثير السلبي لممارسات الممولين:
يوسع

Change is possible

التغيير ممكن

معًا يمكننا أن نبلي بلاءً أفضل. لقد أثبت الكثيرون من الممولين الذين نعملمعهم أن التغييرات التي يحتاج إليها شركاؤنا ممكنة جدًا، وبدعم منا استمعوا إلىوجهات نظر شركائنا والتزموا بتقديم تمويل أفضل.

كان من المفترض إجراء حوارات صعبة داخليًا وتحدي الافتراضات والتعرف علىالطريقة التي يمكن بها للممارسات أن تعزز ديناميات السلطة الإشكالية، ولكنهم جعلوامن بناء السلام أولوية ونجحوا في تغيير نُهجهم.

تبدو هذه التغييرات مختلفة بالنسبة إلى كل ممول، وقد تتمثل بفرض متطلباتأقل صرامة لناحية تقديم التقارير، وتسريع عمليات اتخاذ القرار، والمشاركة في بناءالميزانيات مع بناة السلام والتأكد من إمكانية تعديلها بمرونة في وقت قصير، جعلمقاييس النجاح أكثر صلة بالسياقات التي يعمل فيها شركاؤنا، تحمل عبء قواعدالامتثال الوطنية بدلاً من إلقائه بالكامل إلى الشركاء.

مهما كان الأمر، فإن هذه الرمال المتحركة تخلق عالماً يكون فيه التمويل أكثر عدلاً وإنصافًا. عالم يكون فيه السلام ممكنًا أكثر.

استمع إلى ثلاثة من أكثر الممولين مرونة لدينا حول كيفية تمويلهم بشكل مختلف:

إذا كنت ترغب في الاتصال بنا لمناقشة أساليب التمويل،
يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على ceo@peacedirect.org.

في كلماتهم: وجهات نظر شركائنا حول ممارسات التمويل الأفضل:
ومن الضروري أن تفهم الجهات المانحة الدولية تأثير نُهجها التمويلية علىقدرتنا على بناء السلام مع تعزيز إنهاء الاستعمار في مساعدات التنمية. يمكن للنُهجالتقييدية الموروثة من الماضي الاستعماري أن تعرقل فعاليتنا على المدى الطويل. ومنناحية أخرى، يمكن للدعم المالي المرن، الذي يتلاءم مع الاحتياجات المحلية ويقومعلى الثقة المتبادلة، أن يحقق نتائج أكثر أهمية وديمومة.

يتعين على الجهات المانحة الدولية أن تدرك أن إنهاء الاستعمار في مساعداتالتنمية يعني ضمناً تغييراً في الدينامية حيث يتم تقدير المبادرات المحليةواحترامها. وتعدّ نماذج التمويل التي تركز على تمكين الجهات الفاعلة المحلية وتأخذفي الاعتبار سياقات محددة ضرورية لبناء عمليات سلام شاملة ومستدامة.

إن شجعت الجهات المانحة الدولية على اعتماد نُهج تمويل أكثر إنصافًاوشفافية واحترامًا للجهات الفاعلة المحلية، فستتمكن من المساعدة في تعزيز قدرتناعلى بناء السلام، وأيضًا في إنشاء شراكة تعاونية وتحريرية حقيقية. يساعد هذاالتغيير في المنظور على تقديم مساعدات إنمائية أكثر فعالية تحترم تطلعات المجتمعاتالمحلية واحتياجاتها.
(مترجم من الفرنسية)
AJCAD، مالي
يكاد يكون من المستحيل العمل في السياق الذي تؤدى فيهالمهام بعقلية متحجرة لتنفيذ المشاريع. لطالما تطلعنا إلى بناء ممارسات السلاموبناه التحتية لتدوم طويلًا، إلا أن حركة النزاع والعنف في البيئة التي نعمل فيهالا تمكننا دائمًا من العمل بشكل ثابت ومستمر، فالاضطرابات جزء لا يتجزأ من العملالذي نقوم به. ولولا تفهم منظمة «بيس دايركت» لهذا الواقع والثقة المتأصلةوالمرونة المطلوبة، لكان من الصعب جدًا مواصلة دعم المجتمعات المتضررة من النزاعفي منطقتَي إيتوري وشمال كيفو.
CRC، جمهورية الكونغو الديمقراطية
بناء السلام بشكل مختلف معنا
__wf_نحتفظ بالميراث

يمكنك أنت كفرد مساعدتنا في توفير تمويل أساسي غير مقيد لشركائنا في بناءالسلام - تبرع بانتظام اليوم أو قم بزيادة هبتك الشهرية:

تبرع هنا
__wf_نحتفظ بالميراث

إذا كنت عضوًا في منظمة تمويل، فاتصل بفريقنا المسؤوللمعرفة المزيد حول تغيير نُهج التمويل:

ابقَ على اتصال
__wf_نحتفظ بالميراث

تواصل معنا بخصوص أي جانب من جوانب عملنا، أو أخبرناعن رأيك في تقريرنا:

ابقَ على اتصال
__wf_نحتفظ بالميراث

قم بتنزيل (ومشاركة!) أبرز ما ورد في هذا التقرير بصيغة PDF:

تنزيل
تعرف على المزيد حول عملنا في
peacedirect.org
شكر وتقدير

نتوجه بالشكر الجزيل إلى شركائنا الذين نتشرف بدعمهم أثناء قيامهم بتغييرالحياة في جميع أنحاء العالم، فما يبذلونه من جهود لمنع العنف وبناء سلام دائميجعل العالم مكانًا أفضل لنا جميعًا.

نشعر أيضًا بالامتنان الشديد لدعم أفراد الجمهور، ونرحب بمن دعمونا لأولمرة في العام 2023، ونود أن نتقدم بشكر خاص لأولئك الذين يتبرعون بانتظام وقاموابذلك لعدد من السنوات. ما يقدمونه من تمويل غير مقيد لا يقدر بثمن ويحافظ علىاستمرار عمل «بيس دايركت» ولكن الأهم من ذلك أنه يسمح لنا بتقديم منح مرنة للشركاءفي غضون مهلة قصيرة وتقليل الأعباء الإدارية التي يواجهونها.

كما نعرب عن امتناننا لكرم أولئك الذين تذكروا «بيس دايركت» بهبة فيوصيتهم، فهذا الدعم سيضمن بقاء إرث الأشخاص الذين لم يعودوا معنا لسنوات قادمة منخلال عمل شركائنا.

ونحن مدينون بالشكر للكثير من الحكومات والمؤسسات والشركات التي دعمت عملناماليًا في العام 2023، سواء من خلال توفير التمويل طويل الأجل أو تمويل المشاريع.أكثر ما شجعنا هو رؤية الكثير من الجهات المانحة التي عملنا معها لتغيير الممارساتوالسلطة مستعدة لتحسين القطاع وزيادة إمكانية بناء سلام محلي مستدام.

الشكر موصول إلى الجهات الممولة على المدى الطويل، وهي «هيومانتي يونايتد»و«مؤسسة روبرت بوش» و «بيبلز بوستكود لوتري»، لمشاركتها في تقرير هذا العام لحثالمزيد من الجهات المانحة على إجراء هذه التحولات.

وكما هو الحال في السنوات السابقة، نود أن نشكر شركة «غوغل» على تزويدنابإعلانات مجانية، ما يساعد في جذب الزيارات إلى موقعنا الإلكتروني. كما تلقينادعمًا مجانيًا من شركة «براسيدو»، وهي شركة استشارية تابعة لشركة «سايلزفورس».

أخيرًا وليس آخرًا، من الواجب أن نعرب عن عرفاننا للموظفين والمتدربينومجلس الإدارة في «بيس دايركت» لتفانيهم وعملهم الجاد لضمان تقدمنا في مهمتنا كليوم.

شركاؤنا في العام 2023
مموّلونا في العام 2023
صندوق آلان ونيستا فيرغسون الخيري
بلاندفورد ليك ترست
الشؤون العالمية في كندا
مؤسسة كارنيجي في نيويورك (CCNY)
الشراكة الأوروبية للمعادن المسؤولة
صندوق إيفا ريكيت
مساعدات غيرنسي الخارجية
هاربينسون ترست
هيومانيتي يونايتد
صندوق جوزيف راونتري الخيري
صندوق جوساكا الخيري
جيه إيه ترست
صندوق إل بي إم جيم الخيري
شبكة للتغيير الاجتماعي
مؤسسات المجتمع المفتوح
يانصيب الرمز البريدي الشعبي
مؤسسة بولدن بوكهام الخيرية
صندوق رودودندرون
مؤسسة روبرت بوش
صندوق روكفلر براذرز
جمعية السير جيمس ريكيت الخيرية
صندوق سولني فيلدز
صندوق ويليام بي بانكروفت الخيري